Milan for Lovers: Three Romantic Places To Visit

ITA:

Milano per innamorati: tre luoghi romantici da visitare
kiss

Use player to listen to Italian version

English

Milan is usually associated with fashion, finance, design and nightlife; seldom is it associated with romance. And yet, for those who look beyond the surface, there are many places to inspire romantic moments.  

The first one may be obvious, but is nonetheless unmissable: an evening walk along the Navigli, Milan’s canals. The Navigli were a system of five navigable and interconnected canals that served as trade routes to connect Milan to the lakes Maggiore and Como and beyond to Switzerland, and to the Po river and beyond to the Adriatic Sea. Don’t just walk along the main canal-side promenade: venture into the picturesque Vicolo dei Lavandai (Alleyway of the Washerpeople) and wander aimlessly around the twisting, narrow streets. End your evening with drinks and dinner in one of the many trendy local bars and restaurants.

Green spaces also offer a romantic setting for a stroll with your other half. Established in 1888, Parco Sempione is a large park located in the heart of Milan, adjacent to the gardens of the Sforza Castle and the Arch of Peace, two of the city’s most popular landmarks. The park was indeed designed to create panoramic views encompassing both monuments. Parco Sempione guards one of Milan’s most romantic spots, the 19th century Ponte delle Sirenette (Little Mermaids’ Bridge), which crosses the small lake in the heart of the park.

Another great destination for couples in Milan conjugates nature and art: the Botanical Garden of Brera and the Pinacoteca. Often visitors skip the Botanical Garden, but what they miss is a wonderful oasis of quiet and silence where to walk hand in hand admiring leafy trees, brick flowerbeds, eighteenth-century tubs and precious architectural pieces. Follow with a visit inside the Pinacoteca di Brera, which contains one of the most important collections of Italian paintings; the highlight will be when you find yourselves in front of the famous – and romantic – The Kiss by Francesco Hayez.  

Italian

Milano è solitamente associata alla moda, alla finanza, al design e alla vita notturna; raramente la si associa al romanticismo. Eppure, per coloro che sanno guardare oltre la superficie, ci sono molti luoghi adatti a momenti romantici.

Il primo può essere ovvio, ma è comunque imperdibile: una passeggiata serale lungo i Navigli, i canali di Milano. I Navigli erano un sistema di cinque canali navigabili e interconnessi che servivano da reti commerciali per collegare Milano ai laghi Maggiore e Como fino alla Svizzera, e al fiume Po e oltre, verso il mare Adriatico. Non limitatevi a camminare lungo il percorso principale a fianco del canale: imboccate il pittoresco Vicolo dei Lavandai e vagate per le tortuose e strette stradine. Terminate la serata presso uno dei tanti locali di tendenza della zona.

Anche gli spazi verdi offrono un ambiente romantico per una passeggiata con la vostra metà. Creato nel 1888, il Parco Sempione è un grande parco situato nel cuore di Milano, vicino ai giardini del Castello Sforzesco e all'Arco della Pace, due dei monumenti più famosi della città. Il parco fu in effetti progettato in modo da creare vedute panoramiche su entrambi i monumenti. Il Parco Sempione custodisce uno dei luoghi più romantici di Milano, il Ponte delle Sirenette, risalente al XIX° secolo, sul laghetto nel cuore del parco.

Un’altra meta ideale per le coppie in visita a Milano coniuga natura e arte: il Giardino Botanico di Brera e la Pinacoteca. Spesso i visitatori tralasciano il Giardino Botanico, ma così facendo si perdono una meravigliosa oasi di silenzio e tranquillità dove passeggiare mano nella mano ammirando alberi frondosi, aiuole in mattoni, vasche settecentesche e preziose testimonianze architettoniche. Proseguite poi con una visita all'interno della Pinacoteca di Brera, che contiene una delle più importanti collezioni di dipinti italiani; il momento clou sarà quando vi troverete di fronte al famoso - e romantico! - Il Bacio di Francesco Hayez.

More Dual Language Articles...

Italian Language eBooks