What Makes Lucca Special

ITA:

Cosa rende speciale Lucca
The walls in Lucca Italy

Use player to listen to Italian version

English

The historic center of the Tuscan city of Lucca has remained pretty much intact since the Middle Ages, making a stroll among its streets especially evocative. But the walk you shouldn’t miss when you visit Lucca is the one around its 16th century walls, one of the very few examples of a defensive wall complex preserved until today.

The walls of Lucca are the symbol of the city. They were built to defend it from Florence first and the Grand Duchy of Tuscany later, which were trying to expand their territories. A war never ensued and the defensive function of the walls was never really exploited.

Since the 19th century, the walls have been used as un urban park, a transformation carried out by Maria Luisa of Spain. They’re now an important part in the lives of the citizens of Lucca, who like to walk and run and bike along the 4 km, surrounded by plane trees, horse chestnuts, red oaks. The walls are 12 meters tall and 30 meters wide; they have 11 bulwarks and giant monumental gates. There are many stairways along the walls, which allow to reach the city center easily and quickly.  

The best part of a walk along Lucca’s walls are the views of the city from above, with the bell towers of the churches and the medieval towers emerging from among the roofs of the houses.

Italian

Il centro storico della città toscana di Lucca è rimasto praticamente intatto fin dal Medioevo, il che rende una passeggiata tra le sue vie particolarmente suggestiva. Ma la passeggiata da non perdere quando si visita Lucca è quella sulle sue mura cinquecentesche, uno dei pochissimi esempi di complesso di mura difensivo conservato fino ad oggi.

Le mura di Lucca sono il simbolo della città. Furono costruite per difenderla da Firenze prima e dal Granducato di Toscana poi, che cercavano di espandere i loro territori. Una guerra non scoppiò mai e la funzione difensiva delle mura non fu mai realmente sfruttata.

Dal XIX° secolo, le mura sono state utilizzate come parco urbano, una trasformazione voluta da Maria Luisa di Spagna. Oggi costituiscono una parte importante nella vita dei cittadini di Lucca, che amano camminare e correre e pedalare lungo i 4 km, circondati da platani, ippocastani, querce rosse. Le pareti sono alte 12 metri e larghe 30 metri; hanno 11 baluardi e gigantesche porte monumentali. Ci sono molti scalini lungo le mura, che permettono di raggiungere il centro città facilmente e rapidamente.

La parte migliore di una passeggiata lungo le mura di Lucca è la vista della città dall'alto, con i campanili delle chiese e le torri medievali che svettano tra i tetti delle case.

More Dual Language Articles...

Italian Language eBooks