Wonders of Italy: Sardinia’s Nuraghi
ITA:
Use player to listen to Italian version
Written by: Antonello Zitelli
It is one of the most typical and fascinating castles in Sicily. An invincible fortress that still retains its characteristics intact. It was built by digging into the sandstone rock and partly built above it. The Sperlinga castle is unique in its kind, also because of its large dimensions. Inside the castle there are spaces once used as stables, prisons, forges, granaries, cisterns, as well as boardrooms. Of remarkable beauty is the steep staircase built in the rock that leads you to the lookout tower. Considered a popular destination for thousands of visitors, this remarkable place allows those who visit a pleasant journey back in time.
Built after the year 1000, the castle became famous during the “Vespri Siciliani”, a popular revolt against the French dynasty of the Aragonesi, which broke out in Palermo in 1282. Inside the Sperlinga's castle a group of Sicilians and a French garrison found refuge here for 13 months where they managed to resist the assaults. In the end, however, they gave up and the revolt won.
"Sperlinga" itself comes from the Greek language and it means "cave". The inhabitants of the town still speak a particular dialect called "Galloitalico", a mix of ancient french and medieval piedmontese. In the Sperlinga countryside, the photojournalist Robert Capa, during the Second World War, took some of his most famous war shots.
Scritto da: Antonello Zitelli
E’ uno dei castelli più caratteristici e affascinanti della Sicilia. Una fortezza inespugnabile che conserva ancora intatte le sue caratteristiche. Realizzato scavando la roccia arenaria e in parte edificato sopra di essa, il castello di Sperlinga è unico nel suo genere, anche per la sua grandezza. Al suo interno un tempo vi erano spazi adibiti a stalle, prigioni, fucine, granai, cisterne, oltre a sale di rappresentanza. Di notevole bellezza è la ripida scalinata realizzata nella roccia che conduce alla torre di avvistamento. Meta di migliaia di visitatori, il luogo consente di fare un piacevole viaggio indietro nel tempo. Costruito dopo l’anno 1000, il castello è diventato famoso durante i Vespri Siciliani, una rivolta popolare contro la dinastia francese degli aragonesi, scoppiata a Palermo nel 1282.
Proprio nel castello di Sperlinga trovò rifugio un gruppo di siciliani e una guarnigione di francesi. Per 13 mesi riuscirono a resistere agli assalti. Alla fine, però, capitolarono e la rivolta ebbe la meglio.
“Sperlinga” deriva dal greco e significa “grotta”. Gli abitanti del paese parlano ancora un particolare dialetto chiamato “Galloitalico”, un mix di francese antico e piemontese medievale. Nelle campagne di Sperlinga il fotoreporter Robert Capa, durante la seconda guerra mondiale, ha realizzato alcuni dei suoi più famosi scatti di guerra.
