In reply to A newbie all over again! by Annec
In reply to A newbie all over again! by Annec
[quote=alan haynes;78826]I note that your note refers to next year.
Does this mean that you will be enjoying your traditional Christmas Eve debauchery this year?
One last fling, eh?[/quote]
Ah, we (xpat colleagues and current significant others) celebrated xmas early this year.
I took my eye off the ball on Friday night!!
Ever tried to explain the concept of a Christmas Cracker to Italians?
A.
In reply to A newbie all over again! by Annec
[quote=Alan_T;78827]
[B]Ever tried to explain the concept of a Christmas Cracker to Italians?[/B]
A.[/quote]
Yeah - been there - done that...:yes:
But even worse - ever tried explaining the Christmas Cracker MOTTO's to an Italian?
:no: Well don't!
An [U]hour[/U] last year trying to explain the motto that asked "Why don't mice have balls?" The answer (to us) was obvious "Because they can't dance!" so why didn't [B]they[/B] '[I]get it[/I]'? :sad:
In reply to A newbie all over again! by Annec
[quote=Carole B;78835]Yeah - been there - done that...:yes:
But even worse - ever tried explaining the Christmas Cracker MOTTO's to an Italian?
:no: Well don't!
An [U]hour[/U] last year trying to explain the motto that asked "Why don't mice have balls?" The answer (to us) was obvious "Because they can't dance!" so why didn't [B]they[/B] '[I]get it[/I]'? :sad:[/quote]
I tried it with "why don't the animals play cards in the jungle? Because there are too many cheetas".....oh never mind!
oh, and you must wear this silly paper hat!!!
The concept of setting fire to the "dolce" before eating it also takes a bit of explaining!!!
In reply to A newbie all over again! by Annec
Does anyone in Italy make their own Christmas Puddings and still put coins in them? (Remember threepenny bits! ):winki:
I should imagine that would take some explaining as well!
Francesca
In reply to A newbie all over again! by Annec
[quote=Francesca;78842].............I should imagine that would take some explaining as well!
Francesca[/quote]
As does the whole rationale behind 'Mother-in-Law' jokes
I note that your note refers to next year.
Does this mean that you will be enjoying your traditional Christmas Eve debauchery this year?
One last fling, eh?