In reply to A newbie all over again! by Annec
In reply to A newbie all over again! by Annec
Angelo are le crocette something like our cannocchie here in the north of the region?
In reply to A newbie all over again! by Annec
No, it's not like cannocchie, they are very very different. Cannocchia is squilla, it has a head, a body and so on, crocetta (plural: crocette) is a shell, like a snail.
In reply to A newbie all over again! by Annec
[QUOTE=Relaxed]That is a lovely poem - I couldn't attempt to translate it into English, but I think I understood the meaning - and that to eat a crocette you must kiss it like your first love is very evocative, I am not surprised you become dizzy!![url]http://www.italymag.co.uk/forums/images/icons/icon10.gif[/url]
Talking
I look forward to learning more about Le Marche from your messages.[/QUOTE]
eh... but the best thing is to come to Le Marche, not just to read the messages! [url]http://www.italymag.co.uk/forums/images/icons/icon10.gif[/url]
Talking
In reply to A newbie all over again! by Annec
I have visited Le Marche - in fact the very best "antipasto completo al mare" which I have ever eaten I enjoyed in San Benedetto del Tronto, and it probably included crocette - but I didn't know just how emotional I should have been when enjoying this delicacy!
It is very good to have your enthusiastic input into this information!
That is a lovely poem - I couldn't attempt to translate it into English, but I think I understood the meaning - and that to eat a crocette you must kiss it like your first love is very evocative, I am not surprised you become dizzy!!
I look forward to learning more about Le Marche from your messages.