I am attempting to translate my greatgrandfather's 1873 Birth Certificate. The two highlighted words in the image below are confusing me. My translation is:
Morcone (Campania)
Morcone is a town in the Province of Benevento, in the Italian region Campania.
The historic center of Morcone is spread out like a fan across a hill, with the castle remains at the summit, strategically dominating the surrounding landscape. The castle was probably built in the tenth century, although the first documented references date back to 1122.
The ruins of the castle, mostly consisting of sections of perimeter walls, show that it had been built upon a Sunnite settlement. The foundation is made of polygonal stone blocks, a feature common to all Samnite fortified structures.
The earthquake of 1980 damaged many urban buildings. The church of Saint Marc and town hall were subsequently renovated, bringing more modern architectural styles to the town.
The San Marco gate is the only city gate that remains today.
Campania Highlights
What you can't miss in Campania
Where is Morcone
Top Experiences in Campania
Properties for sale in Campania
Recipes From Campania
What others are saying about Campania
@ndaly asks:
Hello all,
I am wondering if anyone can give any guidance on if there are licensed architects or drafts-persons who can work virtually with owners on drawing plans for home renovation in Italy (Naples)
Any insight to this process would be so helpful.
ND
@ralph_1 asks:
What is the fax machine number for torre del Greco commune?
I want to get a birth certificate for dual citizenship by blood.
I keep faxing to this number but it fails.
+39 0818-491655