I am attempting to translate my greatgrandfather's 1873 Birth Certificate. The two highlighted words in the image below are confusing me. My translation is:
Sorrento (Campania)
Sorrento is a town overlooking the Bay of Naples in Southern Italy. A popular tourist destination, it can be reached easily from Naples and Pompeii as it is at the south-eastern end of the Circumvesuviana rail line. The Sorrentine Peninsula has views of Naples, Vesuvius and the Isle of Capri. The Amalfi Drive, connecting Sorrento and Amalfi, is a narrow road that threads along the high cliffs above the Tyrrhenian Sea.
Ferries and hydrofoils connect the town to Naples, Amalfi, Positano, Capri and Ischia. Sorrento's sea cliffs and luxury hotels have attracted celebrities including Enrico Caruso and Luciano Pavarotti.
Limoncello is a digestif made from lemon rinds, alcohol, water and sugar which is produced in Sorrento. Other agricultural production includes citrus fruit, wine, nuts and olives.
Campania Highlights
What you can't miss in Campania
Where is Sorrento
Top Experiences in Campania
Properties for sale in Campania
Recipes From Campania
What others are saying about Campania
@ndaly asks:
Hello all,
I am wondering if anyone can give any guidance on if there are licensed architects or drafts-persons who can work virtually with owners on drawing plans for home renovation in Italy (Naples)
Any insight to this process would be so helpful.
ND
@ralph_1 asks:
What is the fax machine number for torre del Greco commune?
I want to get a birth certificate for dual citizenship by blood.
I keep faxing to this number but it fails.
+39 0818-491655