2959 e' possibile per un (thread) solo in Italiano - per favore

voglio improvare Italiano

Category

Che significa? - Italian Language Queries

Si, per favore!
Io provero.
Mio italiano non e molto buono.
Vorrei migliorare.
Sempre semplice???

(Please correct me when I do it all wrong folks!! - I'm here to learn and I have a tough skin!)

Lesley

I saw Glen's request for an all Italian thread and I started to think of I would have written his question and all of a sudden I was thinking of that great Monty Python scene - Brian is writing a slogan on a wall, oblivious to the Roman patrol approaching from behind. The slogan is "ROMANES EUNT DOMUS":

Centurion: What's this thing? "ROMANES EUNT DOMUS"? "People called Romanes they go the house?"
Brian: It... it says "Romans go home".
Centurion: No it doesn't. What's Latin for "Roman"?
Brian hesitates

Centurion: Come on, come on!
Brian: (uncertain) "ROMANUS".
Centurion: Goes like?
Brian: "-ANUS".
Centurion: Vocative plural of "-ANUS" is?
Brian: "-ANI".
Centurion: (takes paintbrush from Brian and paints over) "RO-MA-NI". "EUNT"? What is "EUNT"?
Brian: "Go".
Centurion: Conjugate the verb "to go"!
Brian: "IRE". "EO", "IS", "IT", "IMUS", "ITIS", "EUNT".
Centurion: So "EUNT" is ...?
Brian: Third person plural present indicative, "they go".
Centurion: But "Romans, go home!" is an order, so you must use the ...?
He lifts Brian by his short hairs

Brian: The ... imperative.
Centurion: Which is?
Brian: Um, oh, oh, "I", "I"!
Centurion: How many Romans? (pulls harder)
Brian: Plural, plural! "ITE".
Centurion strikes over "EUNT" and paints "ITE" on the wall

Centurion: "I-TE". "DOMUS"? Nominative? "Go home", this is motion towards, isn't it, boy?
Brian: (very anxious) Dative?
Centurion draws his sword and holds it to Brian's throat

Brian: Ahh! No, ablative, ablative, sir. No, the, accusative, accusative, ah, DOMUM, sir.
Centurion: Except that "DOMUS" takes the ...?
Brian: ... the locative, sir!
Centurion: Which is?
Brian: "DOMUM".
Centurion: (satisfied) "DOMUM"...
He strikes out "DOMUS" and writes "DOMUM"

Centurian: ..."-MUM". Understand?
Brian: Yes sir.
Centurion: Now write it down a hundred times.
Brian: Yes sir, thank you sir, hail Caesar, sir.
Centurion: (saluting) Hail Caesar. If it's not done by sunrise, I'll cut your balls off.
Brian: (very relieved) Oh thank you sir, thank you sir, hail Caesar and everything, sir!

Bene, allora inizio io dicendo che qui in Italia sta facendo un freddo molto strano! Siamo a Marzo ed ancora la temperatura è sotto i 5 gradi:(

Ma presto arriverà l'estate ed allora andremo tutti al mare!;)

Da voi fa freddo?

Il tempo in Inghilterra! E incredibile!
Questa settimana abbiamo molto fredda.
Sono interessato leggere che l'Italia e stata molto fredda.
Io visitero presto e spero piu alte temperature.

Lesley

Anche io spero che presto vengano temperature più alte!
Voglio andare al mare!!!!!

Ah l'estate, si `e vero, `e proprio dietro l'angolo ,ma c'`e aria di primavera! Questa stagione mi piace molto. La nostra casa ha una bella vista di montagne e in primavera in colline ci sono tanti fiori bellissimi. Fra quattro settimane saremo in Italia ancora una volta. Non veder l'ora!!!

BMG

E strano!
Pensavo che era solo la gente inglese chi chiacchera solo del tempo, ma gli italiani parlano delle stagioni di piu.
(Peccato che non ho una tastiera italiana sul laptop!!)
Quest'inverno non era molto male in Italia, secondo me, almeno non ho montato le catene sulla macchina - l'anno scorso con neve gelato era un casino nella mia zona.

Penso che sia strano che non c'è mai stato un tale 'thread' su questo forum. Dappertutto, se si abita in Italia (oppure nessun'altro Paese), sicuramente una conoscenza della lingua aiuterebbe - un po'.

Noi parliamo molto brutta Italiano ogni giorno! Noi andiamo questo forum per il relax!

[QUOTE=sdoj]I saw Glen's request for an all Italian thread and I started to think of I would have written his question and all of a sudden I was thinking of that great Monty Python scene - Brian is writing a slogan on a wall, oblivious to the Roman patrol approaching from behind. The slogan is "ROMANES EUNT DOMUS":

Centurion: "I-TE". "DOMUS"? Nominative? "Go home", this is motion towards, isn't it, boy?
Brian: (very anxious) Dative?
Centurion draws his sword and holds it to Brian's throat

Non fanno i film come quello di più!

Non ho ben capito se l'idea di un thread tutto in italiano vi piaccia o no:confused:
A me sembra una buona idea, anche per fare pratica e farsi correggere gli errori:)

ciao a tutti,

Vi ricordo che potete anche andare sul forum delle vacanze linguistiche, che è un forum sull'Italia e l'italiano, tutto in italiano, ed utilizzato per lo più da persone che vogliono imparare, come voi, l'italiano.

Un cordiale saluto,

Carl
[URL="http://www.vacanzelinguistiche.com/Forum"]www.vacanzelinguistiche.com/Forum[/URL]

[QUOTE=Relaxed]E strano!
Pensavo che era solo la gente inglese chi chiacchera solo del tempo, ma gli italiani parlano delle stagioni di piu.
(Peccato che non ho una tastiera italiana sul laptop!!)
Quest'inverno non era molto male in Italia, secondo me, almeno non ho montato le catene sulla macchina - l'anno scorso con neve gelato era un casino nella mia zona.[/QUOTE]

Anche noi italiani parliamo molto del tempo :)
Qui da me oggi c'è un bel sole anche se fa ancora un po' freddino, infatti ci sono solo 11 gradi. Non vedo l'ora che arrivi la primavera, anche se le prime avvisaglie ci sono già dato che nel mio piccolo giardino sono fiorite le giunchiglie e le campanelle bianche.

Dalle mie parti invece l'inverno non è stato clemente infatti un mese e mezzo fa la neve non ha smesso di cadere per ben tre giorni. Ne sono venuti circa 70 centimetri.

hi eveybody