I am attempting to translate my greatgrandfather's 1873 Birth Certificate. The two highlighted words in the image below are confusing me. My translation is:
Telese Terme (Campania)
Telese Terme, called simply Telese until 1991, is a city in the Province of Benevento, in the Campania region of southern Italy.
Telese Terme is now renowned in Campania for its baths and spas, which represent a source of beauty and a cure for some specific problems. The town, in fact, is located at the feet of the Pugliano mountain, whose water-bearing stratum brings sulfureous water that feeds the famous Telese’s baths.
Some ruins of the ancient city can be still found in via Roma: Santa Maria della Trinità is the witness to the ancient Cathedral of SS. Croce, built during the 10th century. The Torre Campanaria is what remains of the old building. It was built with some ancient materials coming from the Roman Telesia and it is decorated with motifs known as opus reticulatum.
Campania Highlights
What you can't miss in Campania
Where is Telese Terme
Top Experiences in Campania
Properties for sale in Campania
Recipes From Campania
What others are saying about Campania
@ndaly asks:
Hello all,
I am wondering if anyone can give any guidance on if there are licensed architects or drafts-persons who can work virtually with owners on drawing plans for home renovation in Italy (Naples)
Any insight to this process would be so helpful.
ND
@ralph_1 asks:
What is the fax machine number for torre del Greco commune?
I want to get a birth certificate for dual citizenship by blood.
I keep faxing to this number but it fails.
+39 0818-491655